《金达莱花》是一首充满朝鲜族风情的歌曲，旋律优好意思，歌词裕如诗意。若从中语谐音的角度来解读，竟能发现一些兴味的“遮掩含义”，为歌曲增添了不少道理。 举例，“金达莱花”在发音上与“今达来话”周边，仿佛在说“当今来讲话”，让东说念主联念念到一场马虎的对话或抒发；“开满山岗”可谐音为“开满山岗”，虽无新意，但读起来顿挫顿挫；“红艳艳”则像“红艳艳”，让东说念主联念念到强烈的情感与色调。 首页-瑞昌市宜决图书音像有限公司 再如“你像那白皙的云朵”，谐音可网络为“你像那白皙的云朵”，虽字面道理不变，但

《金达莱花》是一首充满朝鲜族风情的歌曲，以其优好意思的旋律和深情的歌词深受东谈主们嗜好。这首歌的原名为《김대란화》，直译为“金达莱花”，而“金达莱”是朝鲜族东谈主民意中标志瑰丽与但愿的花朵。 在汉文翻译中，常常将这首歌的标题获胜译为《金达莱花》，既保留了高兴，又让中国听众大概直不雅地感受到歌曲的文化布景。歌词中的“金达莱花”不仅是一耕种物，更代表了爱情、想念和对好意思好生涯的向往。 通过汉文翻译，这首歌曲的境界得以更好地传达。歌词中态状了在瑰丽的当然气候中，恋东谈主间的深情对话与依依不舍的热枕